1. <A> Wolf Lying in Wait
پدیدآورنده : / Abbas Kiarostami
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 21st century - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۲۱ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR8191
.
I2W6
2005
2. Mystical Poems of Rumi
پدیدآورنده : \ translated from the Persian by A.J. Arberry
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5300
.
A7
A8
3. Nasir-i Khusraw
پدیدآورنده : \ translated with introductions and notes by Peter Lamborn Wilson and Gholam Reza Awani; general editor Hossein Nasr
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR4764
.
I82
W5
1977
4. Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Khayyam, Omar ibn Ibrahim
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : 11th century -- Translations into English ، Persian poetry,Translations from Persian ، English poetry
رده :
PIR
4625
.
Z88
E55
1993
5. Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Khayyam, Omar ibn Ibrahim
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : 11th century -- Translations into English ، Persian poetry,Transliteration from Persian ، English poetry
رده :
PIR
4625
.
Z88
E55
1974
6. Shahnameh,the epic of the kings :The national epic of persia by ferdowsi
پدیدآورنده : / translated by Reuben Levy
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : Persian poetry -- 10th century -- Translations into Englsih,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی,English poetry -- Translations from Persian
رده :
۸۹۱ .۵
B
۲۱۲
S
۲۰۱۸
7. The Bustan
پدیدآورنده : Sa'di, Mosleh-ibn Abdollah
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ، Persian poetry - 31th century,Translations into English ، Persian poetry,، English poetry - Translation from persian
رده :
PIR
5204
.
Z88
E5
1976
8. <The> Bustan of Sadi
پدیدآورنده : \ translated by H. Wilberforce Clarke,سعدی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5204
.
S2B8
1976
9. <The> Bustan of Sheikh Mosleheddin Saadi Shirazi
پدیدآورنده : \ Saadi ,title in persian: بوستان/ سعدی,سعدی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 7th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5204
.
S2B8
1985
10. <The> Divan
پدیدآورنده : / Written in the fourteenth century by khwaja shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 14th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن۸ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5430
.
A38D5
1983
11. <The> Divan-i-Hafiz
پدیدآورنده : / By Khwaja Shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi otherwise known as Lisanu-l-Ghaib and Tarjumanu-l-Asrar
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry - 14th Century - Translations into English,English Poetry - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5435
.
A32
2010
12. <The> Lover is always Alone
پدیدآورنده : / Sohrab Sepehri
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 21st century - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۲۱ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR8091
.
E6L6
2007
13. <The> Mathnawi of Jalaluddin Rumi
پدیدآورنده : \ by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,Sufi poetry -- 13th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی,شعر ع‍رف‍ان‍ی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR5300
.
A3N5
14. <The> Tragedy of Sohrab and Rostam : From the persian National Epic , the Shahname of Abol Qasem Ferdowsi, شاهنامه. انگلیسی- فارسی. برگزیده. رستم و سهراب
پدیدآورنده : \ Abol Qasem Ferdowsi
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Persian poetry -- 10th century -- Translations from English,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PIR
4492
.
R53038A8
15. The rubaiyyat of Omar khayaam )a new translation with critical commentaries
پدیدآورنده : Khayyem, Omar Ibn Ibrahim
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : 11th century ، Persian poetry,Translations into English ، Persian poetry,Translations from persian ، English poetry
رده :
PK
6516
.
G7
1969
16. The shah nameh of the Persian poet Firdausi
پدیدآورنده : Ferdowsi, Abolqasem
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ، Ferdowsi, Abolqasem, 049-5201?. Shahnameh,Translations into English ، Persian poetry - 01th century,Translations from Persian ، English poetry - 02th century
رده :
PIR
4493
.
A38
E5
1990
17. The song of the bloody road: )Massacre in mecca( 1987
پدیدآورنده : Rahnavard, Zahra
کتابخانه: كتابخانه تخصصی لاتين پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : 02th century - Translations in to English ، Persian Poetry,Translations from presian ، English poetry,Poetry ، Historical incidence of mecca, 7891
رده :
PIR
8075
.
A4S6
18. The wine of Love: mystical poetry of Imam Khomeini
پدیدآورنده : Khomeyni , Ruhollah, Leader and Founder of IRI
کتابخانه: كتابخانه معاونت امور فرهنگی مجمع جهانی اهل بيت علیهم السلام (قم)
موضوع : ، Persian poetry -- 02th century -- Translations into English,، Sufi poetry, Persian -- 02th century,، English poetry -- Translations from Persian
رده :
DSR
1575
.
A4
T48
2003
